Author Topic: forum in french ?  (Read 4556 times)

fr

  • Newbie
  • *
  • Posts: 17
forum in french ?
« on: March 07, 2013, 03:55:46 am »
Hi all,
Do not speaking English I through google translation ...

Would it be possible to have a folder "French" in the forum like Arduino forum (and in other languages)

semicolo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 137
Re: forum in french ?
« Reply #1 on: March 07, 2013, 05:41:56 pm »
Salut fr, bienvenue sur le forum digispark, tu peux poser tes questions en français en attendant, il doit bien y avoir d'autres francophones.

digistump

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1465
Re: forum in french ?
« Reply #2 on: March 07, 2013, 06:18:35 pm »
Do folks think it is better to have a french specific category or to just encourage all languages within the existing categories?

fr

  • Newbie
  • *
  • Posts: 17
Re: forum in french ?
« Reply #3 on: March 08, 2013, 12:26:53 am »
Bonjour Semicolo,

Je vais poster maintenant mes interventions en français, puis je mettrais la traduction de google après, comme cela si un contre sens est fait quelqu'un pourra corriger s'il a le temps.

Je ne suis pas un pro de la programmation et mon anglais est scolaire (y a bien longtemps) aussi quand ma tête doit à la fois comprendre de la programmation  et de l'anglais, elle manifeste très fortement sa réprobation :-)



Mark

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 196
Re: forum in french ?
« Reply #4 on: March 08, 2013, 12:28:20 am »
Unfortunately I would be unable to offer anything to the forum, as C++ is as foreign a language as this poor kiwi knows.
(I've been known to speak 'Australian' and jibberish, but they don't count)


While I appreciate English is a second language for a lot, most support is likely to be in English, and from non-french speaking persons.

Sorry, my vote is a single category to gain maximum support.


Mark

DeuxVis

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 107
Re: forum in french ?
« Reply #5 on: March 08, 2013, 12:34:59 am »
Il y aura toujours quelqu'un qui parle bien les deux langues pour te corriger si nécessaire, donc je suis plutôt en faveur de poster tes interventions dans les deux langues (utilisation d'un traducteur automatique) en même temps comme tu dis.
Il n'y a pas assez de trafic pour avoir une section spéciale francophone à mon avis.
----------
There will always be someone who can read both idioms to correct you if needed, so I think you should post in french along with the automatically translated version in english.
There is not enough posting around here to make a dedicated french speaking area needed in my opinion.