You'll need to use softwareserial to talk to it because the Digispark doesn't have a hardware UART.
I'm not sure what a 3G card/shield might need, but you'll want to check that against the Digispark specs as well.
I have a GPS module on the way to play with, I imagine it would work - but I won't claim any offical out of the box compatibility with anything I haven't tested