I am not sure, if I got it?
Your digispark is connected to an host system, where the micronucleus command line tool (invoked from avrdude-wrapper) is running and ready to upload a new hex file.
But instead manually resetting the digispark for bootloader activation, you wish to reset the digispark via WDT?
Can you explain the needs for that, so I might understand the whole picture?