Hardware: no worries about the shield. i sawed some old hardware into pieces and already got the connector for the nunchuck. not much else is going on on the shield, so that is not a problem.
software: license... so that is why there is more. interesting.
however: all examples *should* just compile, regardless of target-platform and available hardware, right?
workaround: i got a buddy with a macbook. maybe i can koax him into compiling the stuff for me. if there is anything more to do than press "GO" i am screwed anyway and it's "next stop, Amazon, controllers-department"
OH! i just see i have been missing that little line there: "wrong settings". ya. that may well be. i upgraded the IDE to get the Nunchuck-example in the first place. that could have reset the thing. let me try that once i am at home.